The initial stumbling block for a lot of non-Danes speaking Danish is being able to say things in a (somewhat) comprehensible manner, and understanding what others are saying back to you.
Danes are notorious amongst their Scandinavian counterparts for mumbling, earning the not so flattering reputation of sounding like they speak with potatoes in their mouth...
In this episode we understand why this is!
We talk about what makes the Danish language special, including:
- Vowels, vowels, vowels: three extra letters (å/æ/ø); a vowel-heavy language; intonation; assimilation (a.k.a. sounding like you have potatoes in your mouth)
- How Danish differs from Swedish and Norwegian: and perhaps reflects the countries' personalities?
- Danish is effectively two languages: the one you speak and the one you read/ write
- Viking roots: how the longstanding (written) history of Danish differs from, say, languages written down more recently (such as, say, Swahili)
- The Danish word committee: how new words enter the lexicon compared to, say, Norway ("is it majonæse or mayonaise?")
- Danglish: the fun mix of Danish and English (it's hard to be a nissemand)
- Lene, Lena, Line, Lina: four distinct Danish names that are basically indistinguishable to non-Danes because of the additional vowel sounds that Danish possesses
- Monophthongs vs diphthongs: plus other linguistic differences between Danish and other languages
as well as a discussion about the theory of language acquisition.
We also spend a lot of time discussing practical tips for how to practice pronouncing Danish from three experience language teachers
- Signe Tofte Brantelid (Studieskolen)
- Naja Hou Alberdi (Copenhagen Language Center) and
- Anders Basby (UC Plus)
The book that Josefine brings in is the Danish children's classic Halfdans ABC.
A big thanks to our excellent researcher for this episode Eli Tornøe, and the rest of the What The Denmark team.
Learn more about What The Denmark via:
What The Denmark | Danish Culture for Expats, Internationals and Danes
Danish culture can be pretty confusing, especially if you are not from Denmark.
This podcast is on a mission to resolve cultural confusion in the country.
Co-hosts Sam Floy (British podcaster, "The Outsider") and Josefine Volqvartz (Danish TV journalist, "The Insider") speak to experts and members of the public to understand and explain why something so normal in Danish culture is confusing to outsiders.
Rather than simply point fun, or say something like "Danes have an ironic sense of humour" we go deep, by speaking to experts to explain why.
Importantly, this show is as much for Danes as it is non-Danes.
What The Denmark is an educational, entertaining and inclusive show where we take a curious look at things that seem normal in Denmark, and get to the bottom of why.
If you've ever felt that you want to understand more about Denmark and Danish culture, then this is the podcast for you!
Learn more at https://www.whatthedenmark.com/